चश्म-ए-बद्दूर-चश्म-ए-तर

معنی

محبوب کی آنکھیں، خوبصورتی اور تڑپ کی علامت۔

تفصیل

'چشم-ئے-بدور-چشم-ئے-تر' محبوب کی آنکھوں کی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے، تعریف اور خواہش کو ایک جگہ لاتے ہوئے۔ یہ عبارت جذباتی تعلق کی گہرائی کو ظاہر کرتی ہے، ساتھ ہی حسن اور محبوب کی آرزو کو بھی۔ 'چشم' کی تکرار دلکشی اور آرزو کے دو پہلوؤں کو اجاگر کرتی ہے۔

اصل

A compound of Persian چشمی (chashm) meaning 'eye' and badūr, meaning ‘the beautiful’.

استعمال

In poetry, primarily used to emphasize the captivating eyes of one's beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ