चश्म-ए-तर

معنی

آنسوؤں کی چمشی، جو غم یا جذبات کی علامت ہے۔

تفصیل

عبارت 'چشم-تر' نظر اور جذبات کے درمیان قربت کو پیش کرتی ہے، آنکھ کا وہ تصور جو آنسوؤں سے ‘گھلا’ ہوتا ہے۔ یہ گہرے غم یا خواہش کی علامت ہوتی ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہماری جذبات حقیقت کے ادراک کو کیسے رنگین کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ رونے کے استعارے کے ذریعے احساس کی گہرائی کو پیش کرتا ہے۔

اصل

From Persian چشمی (chashm) meaning eye and تر (tar) meaning wet.

استعمال

'चश्म-ए-तर' is often employed in ghazals to evoke the pathos of love and loss.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ