चश्मा

معنی

پانی کا سوتا، چشمہ یا فوارہ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'چشمہ' قدرتی سوتے یا پھوٹنے والے پانی کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'چشمۂ حیواں' (آب حیات کا سوتا) کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے۔ شاعر مے کدے کے گدا کی بے نیازی بیان کرتا ہے کہ وہ امر کر دینے والے چشمے پر بھی دنیاوی یا جام کی قدر نہیں کرتا اور سبو توڑ دیتا ہے۔

اصل

Persian 'chashmah' (چشمه), diminutive/derivative of 'chashm' (eye), metaphorically comparing a natural water spring to an eye.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals in mythological motifs like 'chashma-e-khizr' or 'chashma-e-haivan' to symbolize divine inspiration, immortality, or weeping eyes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ