चलन

معنی

رسم، رواج، دستور یا طور طریقہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چلن' سے مراد رسم، رواج یا مروجہ طریقۂ کار ہے۔ اس شعر میں یہ بازارِ عشق کے اس منفرد دستور کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں عاشق اپنا سر بلا قیمت قربان کر دیتے ہیں۔ یہ دنیاوی لین دین کے برعکس عشق کے ایثار پسندانہ ضوابط کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'चलना' (calanā, moving/flowing), evolving through Prakrit into Hindustani to signify currency, practice, and moral conduct.

استعمال

Frequently used in the ghazal to critique worldly norms or to describe the unconventional codes of conduct in the realm of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ