चलाने

معنی

مرضی چلانے، زندہ رہنے یا رواں رکھنے کا عمل۔

تفصیل

لغوی معنی کسی شے کو حرکت دینے یا جاری رکھنے کے ہیں، مگر اس شعر میں یہ 'جی چلانا' کے محاورے میں مستعمل ہے۔ یہاں اس سے مراد اپنی مرضی، دل کی خواہش اور خودداری کے ساتھ جینا ہے۔ یہ تسلیم و رضا کی بجائے اپنی ذات پر اختیار اور خود مختاری کا اظہار ہے۔

اصل

Sanskrit चलति (calati, 'moves') through Prakrit चलइ (calaï) to Hindustani चलाना (chalānā).

استعمال

In classical Urdu poetry, combined with 'जी', it conveys asserting personal autonomy and living by one's own emotional dictate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ