चलेंगे

معنی

آگے روانہ ہوں گے، سفر جاری رکھیں گے۔

تفصیل

یہ فعل مستقبل میں آگے بڑھنے، کوچ کرنے یا مسافت جاری رکھنے کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں یہ مفہوم ہے کہ موت محض تھکن دور کرنے کا ایک وقفہ ہے جس کے بعد اگلا سفر دوبارہ شروع ہوگا۔

اصل

Sanskrit 'चलति' (calati, to move/walk) through Prakrit 'चलइ' (calaï) into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu poetry, it often evokes moving onward through the trials of love, fate, or the soul's migration to the hereafter.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ