चलिए

معنی

آئیے چلیں؛ تشریف لے چلیں؛ جانے کا تعظیمی اور ترغیبی انداز۔

تفصیل

یہ فعل 'چلنا' کا تعظیمی اور ترغیبی صیغہ ہے جس کے معنی 'آئیے چلیں' یا 'روانہ ہوں' کے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب یا ہمدم کو بہار کی فضا دیکھنے کی خاطر چمن کی طرف لے جانے کی دلکش دعوت ہے۔ یہ انداز ادب، اپنائیت اور التجا کا حسین امتزاج پیش کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'cal' (चल् - to move, wander) through Prakrit 'callaï' to Hindustani 'chalnā'.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to softly propose a shared journey toward the garden, tavern, or lover's lane.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ