لفظ کے معنی
चलूँ
chalūñ
hiverb
معنی
قدم بڑھانا، روانہ ہونا، گردش کرنا (واحد متکلم)۔
تفصیل
'چلوں' فعل 'چلنا' کا صیغہ واحد متکلم ہے، جس کے معنی قدم بڑھانے، حرکت کرنے یا گھومنے کے ہیں۔ اس شعر میں 'پھروں چلوں' کے ساتھ مل کر یہ حیات کی پریشانیوں اور وجود کے وبال کو جھیلتے ہوئے بے مقصد آوارگی اور کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'चलति' (calati, meaning to move or stir), evolving through Prakrit into Hindustani 'चलना'.
استعمال
In classical Urdu ghazal, the verb is often paired with 'फिरना' to evoke restless, aimless wandering in the desert of longing or despair.
مثالیں
جدھر بھی چلوں غم ساتھ ساتھ چلتا ہے
کدھر کو چلوں اس تیرگی میں راستہ نہیں ملتا
ہم معنی
फिरूँघूमूँडोलूँ
متعلقہ الفاظ
चलनाचालचलनराही
