चराग़ों

معنی

دیوں، چراغوں یا برقی قمقموں

تفصیل

یہ لفظ 'چراغ' کی جمع یا مغیرہ صورت ہے، جس کے معنی دیے یا لیمپ ہیں۔ اس شعر میں 'بجلی کے چراغوں' سے مراد مغربی تہذیب کی مصنوعی اور مادی چمک دمک ہے، جس کا موازنہ روحانی اور حقیقی جوہر سے کیا گیا ہے۔

اصل

Persian 'charāgh' (چراغ), meaning a lamp or light.

استعمال

In classical ghazal, the lamp often symbolizes fragile hope or mortal life standing defenseless against the gusts of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ