لفظ کے معنی
चराग़ाँ
charāghāñ
hinoun
معنی
چراغوں کی روشنی، دیپاولی یا روشنیوں سے جگمگاتا ہوا۔
تفصیل
فارسی میں یہ چراغ کی جمع ہے جس سے مراد چراغوں کی قطار یا روشنیوں کی محفل ہے۔ شاعری میں یہ دل، زخم یا بزم کے چمکنے اور منور ہونے کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں شراب کے پیالوں کی گردش اور سرور سے محفل کو روشن اور بارونق کرنے کا مفہوم ہے۔
اصل
Persian (plural of چراغ charāgh, lamp).
استعمال
Frequently paired with 'करना' or 'होना' to depict the radiant brightening of a festive gathering or suffering heart.
مثالیں
تیرے آنے سے سارا شہر چراغاں ہو گیا۔
شب فرقت میں زخموں سے دل چراغاں رہا۔
ہم معنی
रोशनजगमगदीपमाला
متعلقہ الفاظ
चराग़बज़्मरौशनी
