चर्ख़

معنی

آسمان، فلک، گردشِ زمانہ یا پہیا۔

تفصیل

چرخ کے اصل معنی پہیے کے ہیں مگر شاعری میں اس سے مراد آسمان یا فلک ہے۔ یہ عموماً بے مروت تقدیر اور گردشِ ایام کی علامت بن کر آتا ہے جو عاشق کو رنج و الم پہنچاتی ہے۔ اس شعر میں 'چرخِ کہن' یعنی پرانے آسمان یا زمانے کی برداشت کو نئے فتنوں کی کسوٹی پر پرکھا جا رہا ہے۔

اصل

Persian (چرخ), cognate with Sanskrit चक्र (chakra).

استعمال

In the ghazal tradition, 'charkh' is conventionally personified as a tyrannical celestial power hostile to true love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ