चम

معنی

ناز و ادا، بانکپن، خرام یا اینٹھ۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'چم' سے مراد ناز و انداز، مٹک، یا خرام کی رعنائی ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'خم و چم' کا حصہ بن کر پیچیدگی، ادا اور پرکشش بناؤ سنگھار کی علامت کے طور پر آیا ہے۔ یہ لفظ سادگی کے مقابلے میں حسن کے کثیر رنگوں اور کشش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (چم), meaning grace, twist, coquetry, or elegant gait.

استعمال

In classical ghazals, 'cham' is almost exclusively paired with 'kham' as the hendiadys 'kham-o-cham' to portray the graceful twists of tresses or coquettish bodily movements.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ