चढ़ाई

معنی

تیوری چڑھانا، غصے یا ناگواری سے ماتھے پر بل لانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'چڑھائی' کا لفظ 'تیوری' کے ساتھ مل کر غصے یا ناگواری کے عالم میں ماتھے پر بل ڈالنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ یہ محبوب کی معمولی سی ترش روئی یا ناز و انداز سے پیدا ہونے والی خفگی کو ظاہر کرتا ہے۔ عاشق کی نازک طبع پر محبوب کی یہی ہلکی سی برہمی جان لیوا ثابت ہوتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit अधिरोहति (adhirohati, 'to ascend, climb'), passing through Prakrit into Hindustani चढ़ना / चढ़ाना.

استعمال

In ghazal idiom, it commonly appears in the phrase 'तेवरी चढ़ाना' to denote the beloved's coquettish anger or feigned hostility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ