चढ़ी

معنی

تنی ہوئی، بل کھائی ہوئی، غصے سے چڑھی ہوئی۔

تفصیل

اس شعر میں 'چڑھی' کا استعمال محاورہ 'تیوری چڑھنا' کے تحت ہوا ہے، جس کا مطلب غصے یا خفگی سے ماتھے پر شکن آنا ہے۔ یہ نقاب کے اندر محبوب کی ناراضگی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ اردو شاعری میں یہ بلندی، چڑھاؤ یا نشہ چھانے کے مفہوم میں بھی مستعمل ہے۔

اصل

Sanskrit 'caḍh' / Prakrit 'caḍhaï', denoting to mount, rise, or climb.

استعمال

In Urdu ghazal, it is frequently paired with 'tevrī' to depict the beloved's captivating yet intimidating anger or haughtiness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ