चढ़े

معنی

سوار ہونا، مسلط ہونا یا سر پر چڑھنا۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ محاورے 'سر چڑھنا' کے طور پر مستعمل ہے، جس سے مراد جنون یا بلا کا عقل پر غالب آ جانا ہے۔ یہ عشق کی اس انتہا کو ظاہر کرتا ہے جو انسان کے حواس کو مغلوب کر کے اسے دیوانگی تک پہنچا دیتی ہے۔ شاعر طنزیہ طور پر کہتا ہے کہ جب جنونِ عشق اس طرح سر پر سوار ہو جائے تو کوئی اور ہی اس عذاب کو مول لے۔

اصل

Derived from Middle Indo-Aryan/Prakrit *caḍḍhaï, related to Sanskrit root caṭ- or caḍ- (to mount, ascend, rise).

استعمال

In classical Urdu poetry, idiomatic uses like 'sar chaṛhnā' frequently denote overweening madness, unmanageable grief, or fatal obsession dominating the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ