चटकना

معنی

غنچے کا کھلنا یا چٹخنے کی آواز پیدا ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چٹکنا' کلی کے ہلکی سی آواز کے ساتھ کھل کر پھول بننے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں غنچے کے چٹکنے کو دل کی ہنسی کی صدا سے تعبیر کیا گیا ہے۔ یہ محبوب کے جلوے سے دل اور گلستان میں پیدا ہونے والے سرور کا استعارہ ہے۔

اصل

Hindustani onomatopoeic root (चट / chaṭ) representing a sudden crack, snap, or pop.

استعمال

Frequently deployed in ghazals alongside 'ghuncha' (bud) as an auditory and visual metaphor for laughter or the bursting of the heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ