لفظ کے معنی
चट-पट
chat-pat
hiadverb
معنی
فوراً، جھٹ پٹ؛ آن کی آن میں ہلاک یا ختم ہونا۔
تفصیل
شاعری اور روزمرہ میں 'چٹ پٹ' سے مراد فوری پن یا چشم زدن میں نیست و نابود ہو جانا ہے۔ اس شعر میں یہ دل پر ضرب لگتے ہی عاشق کے آن واحد میں ہلاک ہو جانے کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ مصرعے میں لفظ 'چٹ' کے ساتھ مل کر یہ فوری فنا کی کیفیت کو نہایت لطیف انداز میں ابھارتا ہے۔
اصل
Hindustani onomatopoeic / expressive reduplication (Deshya root).
استعمال
In classical Urdu ghazal, such colloquial onomatopoeic idioms are often deployed for dramatic immediacy and phonetic wordplay.
مثالیں
تیر لگتے ہی وہ چٹ پٹ ہو گیا۔
ہوا کے جھونکے سے چراغ چٹ پٹ گل ہو گیا۔
ہم معنی
झटपटफ़ौरनजल्दीआनन-फ़ानन
متعلقہ الفاظ
चटपटझटपटफट-फट
