चकीदन-हा

معنی

بار بار ٹپکنا، قطروں کا مسلسل گرنا۔

تفصیل

یہ فارسی مصدر 'چکیدن' کی جمع ہے، جس سے مراد قطرہ قطرہ ٹپکنے یا رسنے کا مسلسل عمل ہے۔ شعر میں اس سے مراد نشتر لگنے کے بعد خون کے پگھلی ہوئی موم کی طرح دھیمے دھیمے ٹپکنے کی کیفیت ہے۔

اصل

Persian: from the infinitive 'chakīdan' (to trickle, drip) combined with the plural suffix '-hā'.

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, Persian plurals with '-ha' are often used to emphasize the repetitive or aesthetic nature of shedding tears or dripping blood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ