चेहरे

معنی

رخسار، صورت یا منہ (مغیرہ حالت میں)۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'چہرہ' سے مراد رخسار، منہ یا صورت ہے۔ اس شعر میں یہ مغیرہ صورت 'چہرے پر' کے طور پر مستعمل ہے، جہاں خونیں آنسو چہرے پر بہنے کا تذکرہ ہے۔ شعر میں اندرونی درد کے چہرے پر ظاہر ہونے سے بچنے کے لیے ضبط کی تاکید کی گئی ہے۔

اصل

Persian 'chihrah' (چہرہ), meaning face, countenance, or likeness.

استعمال

In the ghazal, the face frequently symbolizes the mirror of hidden psychological torment or the luminous beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ