لفظ کے معنی
चाहना
cāhanā
hiverb
معنی
طلب کرنا، مانگنا یا آرزو کرنا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'چاہنا' محبت کے علاوہ کسی شے کو مانگنے، طلب کرنے یا استدعا کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ اس شعر میں یہ بزرگوں کی خاک سے امداد طلب کرنے اور فریاد کرنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ یہ روحانی و روایتی انداز میں بزرگوں سے مدد مانگنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Sanskrit मूल 'इष्' (इच्छति) / प्राकृत 'चाहइ' (cāhai) से विकसित देशज क्रिया।
استعمال
Beyond romantic desire, classical ghazal poets often employ this verb to mean requesting or beseeching favour and grace.
مثالیں
خدا کے در سے کرم چاہنا
بزرگوں سے امداد چاہنا
ہم معنی
माँगनातलब करनाआरज़ू करना
متعلقہ الفاظ
चाहचाहतख़्वाहिश
