لفظ کے معنی

चाहता

chāhtā

hiverb

معنی

خواہش کرتا ہوا، ارادہ یا تمنا رکھتا ہوا

تفصیل

اس شعر میں 'چاہتا' عاشق کی اس قلبی خواہش اور آرزو کو ظاہر کرتا ہے جو اسے معشوق کے خط کو کھولنے پر آمادہ کرتی ہے۔ یہ لفظ محض ارادے تک محدود نہیں بلکہ دل کی گہری تڑپ اور اشتیاق کو نمایاں کرتا ہے۔ یہاں یہ محبوب کی یادوں اور الفت کے سلسلے کو ازسرِ نو تازہ کرنے کی تمنا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit मूल 'चाह' (इच्छा) से प्राकृत और अपभ्रंश होते हुए हिंदी/उर्दू क्रिया 'चाहना' (वर्तमान कृदंत रूप)।

استعمال

In classical Urdu ghazal, forms of 'chāhnā' are frequently employed to articulate the perennial desires, yearnings, and unfulfilled wishes of the lover.

مثالیں

چاہتا ہوں کہ تجھے حالِ دل سناؤں

دل چاہتا ہے پھر وہی گزرا زمانہ دیکھنا

ہم معنی

आरज़ूमंदख़्वाहिशमंदमुश्ताक़तलबगार

متعلقہ الفاظ

चाहतचाहचाहना
← لغت پر واپس