चाहते

معنی

خواہش یا ارادہ کرنا، چاہنا۔

تفصیل

کلاسیکی غزل میں یہ لفظ فعل 'چاہنا' کی صورت ہے جو ارادہ، رضا یا خواہش کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ میر تقی میر کے اس شعر میں یہ مشیتِ الٰہی کی جانب اشارہ کرتا ہے کہ جو آپ چاہتے ہیں وہی خود کرتے ہیں۔ یہ جبر و اختیار کی بحث میں انسان کی بے بسی اور خدا کے قادرِ مطلق ہونے کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit cāyate (to observe, revere) developing through Prakrit into Hindustani chāhnā.

استعمال

Often used in ghazal poetry to explore the themes of unfulfilled longing or theological debates on divine decree versus human agency.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ