चाहेगा

معنی

مانگے گا، طلب کرے گا یا خواہش کرے گا۔

تفصیل

اس شعر میں 'چاہے گا' کا استعمال محاورہ 'داد چاہنا' (انصاف مانگنا) کے مفہوم میں ہوا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ محبوب کی ستم ظریفی کے خلاف کوئی اس سے انصاف کا مطالبہ نہیں کرے گا۔ یہ عاشق کی بے بسی اور محبوب کی بے نیازی کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'इच्छति' (icchati) via Prakrit to Hindustani verb 'चाहना' (chāhnā).

استعمال

Commonly paired in ghazal idioms such as 'दाद चाहना' (to seek justice) or expressing unfulfilled yearning.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ