चाहो

معنی

چاہتے ہو، تمنا یا خواہش کرتے ہو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'چاہو ہو' کی ترکیب دورِ حاضر کے 'چاہتے ہو' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں میر تقی میر اپنی ناکامی کی وجہ بتاتے ہیں کہ وہ سب کچھ آج ہی پا لینا چاہتے ہیں۔ یہ لفظ یہاں شدید تمنا، عجلت اور آرزومندی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'cāhaï', derived from Sanskrit roots relating to liking, desiring, or wishing; prevalent in Hindavi and Urdu-Hindi.

استعمال

The auxiliary construction 'चाहो हो' is characteristic of early classical ghazal diction (especially 18th-century Delhi) for the habitual present tense.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ