चाहें

معنی

خواہش کریں، طلب رکھیں یا چاہیں۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چاہیں' فعل 'چاہنا' کا صیغۂ مضارع یا شرطیہ ہے جو ارادے یا آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ شرط کے طور پر وارد ہوا ہے کہ اگر کوئی جلے ہوئے دل کے درد کی شدت کو ظاہر کرنا چاہے، تو یہ مطلع سخن کے جادو کا جوہر بن جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit मूल 'चाह' (cāha, desire/affection) evolved through Prakrit into Hindustani 'चाहना' (chāhnā).

استعمال

Commonly paired with conditional conjunctions like 'गर' (if) in ghazals to construct poetic hypotheses or dilemmas.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ