لفظ کے معنی
चाहा
chaaha
hiverb
معنی
خواہش کی، ارادہ کیا، چاہا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'چاہا' آرزو کرنے، تمنا کرنے یا ارادہ باندھنے کے معنوں میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی اس حسرت کو بیان کرتا ہے جس کے ذریعے وہ وفا کے دکھوں سے موت کی صورت میں نجات کا متمنی تھا۔ یہ محبوب کی بے نیازی کے سامنے عاشق کی آرزو کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'चाह' (cāha, to desire) through Prakrit 'चाहइ' (cāhaï) into Hindustani 'चाहना'.
استعمال
Commonly constructed in the past perfect ('चाहा था') to dramatize an unfulfilled wish or a design thwarted by fate.
مثالیں
چاہا تھا جسے دل سے وہی بیگانہ نکلا
ہم نے تو صرف تیری خیر چاہی تھی
ہم معنی
इरादा कियाआरज़ू कीख़्वाहिश की
متعلقہ الفاظ
चाहचाहतचाहनेवाला
