चुवाते

معنی

قطرہ قطرہ ٹپکانا یا شراب کشید کرنا۔

تفصیل

یہ لفظ 'چوانا' کا صیغہ ہے جس کے معنی ہیں قطرہ قطرہ ٹپکانا یا کشید کرنا۔ شعر میں یہ شراب کی کشید کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، جہاں فضا سے رنگ اس طرح ٹپک رہا ہے جیسے بھٹی سے عرق یا مے چُو رہی ہو۔ یہ شعر میں بہار یا بارانِ رحمت کے مست کن ماحول کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'च्यु' (to trickle, fall) via Prakrit, giving Hindustani 'चूना' (to drip) and its causative 'चुवाना'.

استعمال

Commonly employed in classical verse to depict the physical process of distilling wine or the slow, rhythmic dripping of tears and blood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ