चालाकियाँ

معنی

ہوشیاریاں، چابک دستیاں، یا فریب کاریاں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'چالاکیاں' سے مراد چابک دستی، تیزی اور مہارت ہے۔ اس شعر میں 'ہاتھوں کی چالاکیاں' جنونِ عشق میں گریبان کی دھجیاں اڑانے کی مہارت اور پھرتی کو ظاہر کرتی ہیں، جو اب بھی برقرار ہے۔

اصل

From Persian 'chālāk' (چالاک, agile, clever, swift) combined with the Urdu abstract noun suffix '-ī' and plural suffix '-āñ'.

استعمال

Often deployed to portray either the deceptive charm of the beloved or the frenetic, tearing agility of the mad lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ