चालाक

معنی

ہوشیار، تیز طرار، مصلحت اندیش یا چست۔

تفصیل

اردو شاعری بالخصوص اقبالیات میں 'چالاک' عموماً دنیاوی تدبیر، مصلحت اندیشی اور تیز فہمی کے معنوں میں مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'اندیشۂ چالاک' سے مراد وہ نفع نقصان ناپنے والی عقل ہے جسے روحانی پرواز اور باطنی قوت کے مقابلے میں لایا گیا ہے۔

اصل

Persian (چالاک - chālāk: nimble, active, clever).

استعمال

In philosophical ghazals, it is frequently used pejoratively to signify overly cautious, worldly intellect contrasted with the reckless abandon of love ('ishq).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ