لفظ کے معنی

चोली

choli

hinoun (feminine)

معنی

عورتوں کا چست بالائی لباس، انگیا یا بلاؤز۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'چولی' سے مراد عورتوں کا چست بالائی لباس یا انگیا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے تنگ اور جسم پر کھنچے ہوئے لباس کے لیے استعمال ہوا ہے، جس کے حسن کے سامنے پھول کا قبا بھی ماند پڑ جاتا ہے۔ یہ لفظ محبوب کی نزاکت اور جسمانی کشش کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'चोल' (chola, meaning garment or jacket) via Prakrit.

استعمال

In classical ghazal and Rekhti poetry, 'choli' is employed to craft intimate, sensory descriptions of feminine grace and allure.

مثالیں

دیکھی نہیں ہے ان نے تری چولی چس رہی

تنگ چولی نے حسن کا انداز نکھار دیا

ہم معنی

अंगियासीनाबंदकुरती

متعلقہ الفاظ

क़बाजामापैरहनदामन
← لغت پر واپس