لفظ کے معنی
चालें
chāleñ
hinoun, feminine plural
معنی
حربے، مکاریاں، فریب کاری یا طور طریقے
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'چالیں' سے مراد محبوب یا زمانے کے مکارانہ طور طریقے، فریب اور حربے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کی ان نامناسب اور بھونڈی تدبیروں کی عکاسی کرتا ہے جو سراسر مکاری پر مبنی ہیں۔ اس سے محبوب کی بدلی ہوئی بے ڈھب روش پر شاعر کی بیزاری ظاہر ہوتی ہے۔
اصل
From Sanskrit 'cala' (movement, tremor), through Prakrit into Hindustani 'chāl' (move, gait, maneuver).
استعمال
Frequently used in the ghazal to express resentment toward the beloved's coquettish deceptions or the treacherous turns of fate.
مثالیں
سمجھ میں آ گئیں سب چالیں اس کی
عجب چالیں دکھائی ہیں زمانے نے
ہم معنی
चालाकियाँहथकंडेतदबीरेंफ़रेब
متعلقہ الفاظ
चालचालबाज़बे-ढबफ़रेब
