चाल

معنی

چلنے کا انداز، رفتار یا خرام۔

تفصیل

اردو اور ہندی شاعری میں 'چال' سے مراد چلنے کا انداز، رفتار یا خرام ہے۔ اس شعر میں محبوب کی تیز اور پرکشش رفتار کو کڑی کمان سے نکلے ہوئے تیر سے تشبیہ دی گئی ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ محبوب کی یہ دلکش اور تیز رفتار عاشق کے دل میں سیدھی تیر کی طرح پیوست ہو جاتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'चलन' (chalana) / 'चाल' (chāla, movement), transitioning through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical ghazals, 'chaal' is often invoked to describe the bewitching, coy, or deadly elegance of the beloved's walk.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ