لفظ کے معنی
चारासाज़ी
chāra-sāzī
hinoun, feminine
معنی
علاج کرنا، چارہ جوئی، دکھ درد کا مداوا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'چارہ سازی' سے مراد کسی قلبی، روحانی یا جسمانی تکلیف کا مداوا اور علاج کرنا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ روحانی رہنمائی اور شفا کے معنوں میں آیا ہے، جہاں شاعر افرنگی افکار اور ضعیف ایمان کی درستی کے لیے حضور اکرم سے فریاد کرتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'chārah' (remedy, means) and 'sāzī' (the act of making or arranging, from sākhtan).
استعمال
In ghazal tradition, it frequently signifies the futile efforts of the physician (chāragar) to heal the incurable wound of love.
مثالیں
کوئی چارہ سازی نہ کام آئی دل کے زخم پر
چارہ سازیِ غم کا منتظر ہے دل
ہم معنی
इलाजमदावाउपचारतदबीर
متعلقہ الفاظ
चाराचारागरचाराजोई
