لفظ کے معنی

चारा-जुई

chaara-jui

hinoun

معنی

ایک استعارہ جو محبوب کو شفا کا ذریعہ مانتا ہے۔

تفصیل

'چارہ-جویی' 'چارہ' (علاج) اور 'جویی' (شفا) کو ملا کر بنتا ہے، جو محبوب کی جذباتی پرورش فراہم کرنے کی حیثیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محبت کی شاعری میں عام ہے تاکہ دکھا سکے کہ محبت درد کو کم کرتی ہے اور تسلی دیتی ہے۔ یہ لفظ تعلق میں پرورش اور دیکھ بھال کا احساس دلاتا ہے۔

اصل

Combining Sanskrit चारा (chāra) meaning 'forage' and जुई (jui) meaning 'to heal' or 'cure'.

استعمال

'चारा-जुई' is used to signify the beloved’s healing effect on the lover’s heart in classical poetry.

مثالیں

میرے دل کے باغ میں، تم وہی چارہ جویی ہو۔

تمہاری ہر نظر، خواہش کی بنی شفا ہے۔

ہم معنی

उपचारकसांत्वनारक्षक

متعلقہ الفاظ

प्रेमदर्दस्नेह
← لغت پر واپس