لفظ کے معنی
चारा-गर
chara-gar
hinoun
معنی
علاج کرنے والا، طبیب یا مداوا کرنے والا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'چارہ گر' سے مراد معالج یا طبیب ہے جو اکثر دردِ دل کا مداوا کرنے سے عاجز رہتا ہے۔ اس شعر میں عاشق چارہ گر پر طنز کرتا ہے کہ اگر تجھے دل کا داغ نظر نہیں آتا تو کم از کم جلنے کی بو تو محسوس ہونی چاہیے تھی۔
اصل
Persian: 'chārah' (remedy, help, cure) + '-gar' (agentive suffix denoting maker or doer).
استعمال
In classical ghazal, the chara-gar is a stock character embodying worldly rationality and medicine, eternally helpless before the lover's existential passion.
مثالیں
اے چارہ گر چھوڑ دے مداوا میرا
درد دل کا چارہ گر کوئی نہیں
ہم معنی
तबीबहकीममसीहादरमाँ-साज़
متعلقہ الفاظ
चाराचारा-साज़ीमुदावाइलाज
