चिराग़

معنی

دییا، شمع یا روشنی کا ذریعہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'چراغ' سے مراد دیا یا شمع ہے جو زندگی، امید اور دل کے جذبات کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں پچھلی رات کا چراغ اس ماند اور اونگھتی ہوئی لو کی تصویر کشی کرتا ہے جو رات بھر جلنے کے بعد اب بجھنے لگی ہو۔ یہ کیفیت دل کے پرانے اور تھکے ہوئے داغِ محبت کے سکوت کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian (چراغ / cherāgh)

استعمال

A central trope in the ghazal, often combined in metaphors like chiraagh-e-turbat (grave lamp) or chiraagh-e-sahar (dawn lamp signifying the end of life).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ