चीरूँ

معنی

چیرتا ہوں، کاٹتا ہوں، شگاف دیتا ہوں۔

تفصیل

یہ مصدر 'چیرنا' سے متکلم کا صیغہ ہے جو قدیم اسلوب میں 'چیرتا ہوں' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ شعر میں اس سے مراد اپنے زخموں کو کاٹ کر یا شگاف دے کر دیکھنا ہے، جن سے تیر کے پھل برآمد ہوتے ہیں۔ یہ درد و الم کی انتہا اور جسمانی کرب کی تمثیل ہے۔

اصل

From Sanskrit चीरयति (cīrayati, 'tears/splits') through Prakrit into Hindustani चीरना (chīrnā).

استعمال

Commonly paired in the ghazal with archaic 'हूँ' (चीरूँ हूँ) to describe tearing one's collar or dissecting festering wounds of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ