चोरी

معنی

مال یا سامان چرانے کا عمل؛ سرقہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چوری' سے مراد مال و اسباب کا غائب ہونا یا چرایا جانا ہے۔ اس شعر میں یہ اس کھٹکے اور خوف کی علامت ہے جو انسان کو رات بھر بے چین رکھتا ہے۔ دن دہاڑے سب کچھ لٹ جانے کے بعد عاشق اب چوری کے ہر خوف سے آزاد ہو چکا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'चौरिका' (caurikā) / 'चोर' (cora, thief), through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In ghazals, 'chori' is used both literally for worldly loss and metaphorically for the beloved surreptitiously stealing the poet's heart or glance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ