لفظ کے معنی
चूर
choor
hiadjective
معنی
ٹکڑے ٹکڑے، پاش پاش، شکستہ یا ریزہ ریزہ۔
تفصیل
شاعری میں 'چور' سے مراد ریزہ ریزہ، شکستہ یا پاش پاش ہو جانا ہے۔ اس شعر میں دل کو نازک شیشے سے تشبیہ دی گئی ہے جو گر کر چکنا چور ہو جاتا ہے۔ یہ لفظ انتہائی تھکن یا غم سے نڈھال ہونے کی کیفیت کے لیے بھی مستعمل ہے۔
اصل
From Sanskrit चूर्ण (cūrṇa, powdered/crushed), through Prakrit into Hindustani.
استعمال
In ghazal poetry, it frequently pairs with glass, mirror, or the heart to evoke fragility and irrevocable heartbreak.
مثالیں
شیشے کی طرح چور ہونا
غم سے دل چور چور ہونا
ہم معنی
टूटापारा-पाराशिकस्तारेज़ा-रेज़ा
متعلقہ الفاظ
चकनाचूरचूर-चूरचूर्ण
