لفظ کے معنی
चोर
chor
hinoun
معنی
چور، سارق، چھپ کر زندگی گزارنے والا۔
تفصیل
لغوی معنی چرانے والے یا سارق کے ہیں۔ شعر میں حضرتِ خضر پر طنز کے طور پر وارد ہوا ہے کہ انہوں نے چوروں کی طرح پوشیدہ رہ کر آبِ حیات پی لیا اور خلق سے منہ چھپا کر زندگی پائی۔
اصل
Sanskrit 'चौर' (caura) / 'चोर' (cora) via Prakrit into Hindi and Urdu.
استعمال
In ghazal poetry, 'chor' often symbolizes the beloved who steals the lover's heart or a person who conceals their actions and evades open public scrutiny.
مثالیں
دل کا چور نظر نہیں آتا
چور بنے بیٹھے ہیں وہ بزم میں
ہم معنی
सारेक़दज़्दतस्कर
متعلقہ الفاظ
चोरीचोर-बाज़ारीदिल-चोर
