चार

معنی

چار؛ مراد چاروں سمتیں یا ہر طرف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'چار' سے مراد عدد چار ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'چار سو' کا جزو بن کر تمام جہات، ہر طرف یا پوری دنیا کی وسعت کو ظاہر کر رہا ہے۔ اس سے مراد دنیا کے ہر گوشے میں پھیلی غفلت کا عالم ہے۔

اصل

Persian 'chahār' / 'chār' (cognate with Sanskrit 'catur').

استعمال

In ghazal poetry, 'char' most notably enters compound expressions like 'char-soo' or 'char-aaina' to evoke spatial totality or confinement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ