चिमनी

معنی

سبز یا پستئی رنگ کا، چمن سے منسوب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چمنی' (ہندی نسخوں میں بسا اوقات 'چمنی') سے مراد سبز یا پستئی رنگ ہے۔ اس شعر میں محبوب کے سبز پیرہن کو سبزۂ چمن سمجھ کر سوختہ بلبل کی راکھ بھی بے چین ہو جاتی ہے۔

اصل

Persian 'chaman' (garden, meadow) + adjectival suffix '-ī' (denoting color/relationship).

استعمال

Used in classical ghazal to denote lush green robes that evoke spring and enchant the lover or nightingale.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ