لفظ کے معنی
चुमाग़
chumāgh
hinoun
معنی
بھاری لاٹھی، سونٹا، گدا یا گرز۔
تفصیل
فارسی اور کلاسیکی اردو میں 'چماغ' سے مراد سونٹا، بھاری لاٹھی یا گرز ہے۔ شعر میں یہ لفظ 'چوب کاری' کی مناسبت سے شیخ کی شدت پسندی اور اس کے ظاہری جاہ و جلال پر طنز کے طور پر استعمال ہوا ہے۔
اصل
Persian (borrowed from Turkic 'çomak', meaning a wooden club or bludgeon; also spelled چماق/chumāq).
استعمال
Commonly used in satirical Urdu poetry to mock the belligerent, censorious posture of the Shaikh or ascetic.
مثالیں
ہاتھ میں چماغ لیے پھرنا
چماغ کا کاری وار
ہم معنی
गुर्ज़सोंटागदाडंडा
متعلقہ الفاظ
चोबचोब-कारीअसाहरबा
