चुभो

معنی

چبھونا، پیوست کرنا، گھونپنا (صیغۂ امر)۔

تفصیل

یہ فعل متعدی 'چبھونا' کا صیغۂ امر ہے، جس کے معنی کسی نوک دار شے کو اندر پیوست کرنے یا گھونپنے کے ہیں۔ زیر بحث شعر میں عاشق اپنے دل میں چھری پیوست کرنے کا حکم دیتا ہے اگر اس کی مژہ خوں چکاں نہ ہو۔ یہ کلاسیقی غزل میں جاں نثاری، جذباتی زخم اور ضبطِ غم کی انتہائی شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to piercing or agitation (akin to Prakrit chubh- / Sanskrit kshubh-).

استعمال

In Urdu ghazal poetry, it is frequently employed in depictions of the beloved's cruel glances, daggers, or the thorns of the desert of longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ