चुपचाप

معنی

خاموشی سے، بنا کسی شور کے، بے آواز۔

تفصیل

یہ بطور متعلق فعل خاموشی اور سکوت کی حالت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ شعر میں یہ اس ساز کے بے عمل اور بے آواز پڑے رہنے کی تصویر کشی کرتا ہے جو پردے کے پیچھے چھپا ہو۔ یہ آواز اٹھانے کے بجائے خاموش رہنے کے نقص کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Derived from Hindi/Hindustani onomatopoeic root 'chup' (silence) combined with the echoic reduplication 'chaap'.

استعمال

In ghazal poetry, it often evokes enduring suffering in silence, secret observation, or the quiet passage of grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ