चुप

معنی

خاموش، ساکت، بے آواز یا سکوت اختیار کرنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'چپ' سے مراد سکوت اختیار کرنا ہے، جو اکثر کسی راز، مجبوری، حیا یا ضبطِ غم کی علامت ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ خاموشی کلام کرنے سے عاجز ہونے کی بنا پر نہیں بلکہ کسی خاص اور نازک مصلحت کے تحت ہے۔ یہ لفظ خاموشی کے پردے میں چھپے ہوئے کلام کے تضاد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Inherited from Prakrit 'cuppa' (silent, quiet), connected to Sanskrit onomatopoeic roots denoting stillness.

استعمال

In the ghazal tradition, 'chup' is frequently contrasted with speech ('guftagu') to signify patient endurance (sabr) or the concealment of love's secret (raaz-e-ulfat).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ