चुनती

معنی

چنتی ہے، جمع کرتی ہے، اٹھاتی ہے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'چنتی' سے مراد آشیانہ بنانے کے لیے تنکے چننا یا پھول اکٹھا کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ اس خوددار پرندے یا روح کا وصف ہے جو عارضی گھونسلے کی خاطر چمن سے خس و خاشاک جمع نہیں کرتی۔

اصل

Sanskrit चिनोति (cinoti, 'to collect, gather, arrange') through Prakrit चिणोइ (ciṇōi) into Hindustani चुनना (chunnā).

استعمال

Commonly used in metaphorical tropes of the garden (chaman) and nest (nasheman) representing the collection of flowers or humble straws.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ