चंद

معنی

کچھ، تھوڑے، چند ایک، گنتی کے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں لفظ 'چند' بطور اسمِ صفت برائے مقدار یا معدود 'کچھ' اور 'تھوڑے' کے معنوں میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد نالوں کی وہ قلیل تعداد ہے جو عدم میں عاشق کے حوالے کی گئی تھی۔ یہ تھوڑی سی مگر مقدر کی ناگزیر مقدار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (چند - chand), meaning 'some' or 'how many/much'.

استعمال

In the ghazal, 'chand' is frequently used to emphasize the fleeting nature of worldly life or the limited measure of joys and sorrows.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ