चैत

معنی

بکرمی تقویم کا پہلا مہینہ؛ موسمِ بہار۔

تفصیل

چیت بکرمی تقویم کا پہلا مہینہ ہے جو موسمِ بہار کی آمد اور تازگی کا اشارہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد بہار کا پُرکیف موسم ہے جس کے باوجود عاشق سکون حاصل کرنے سے محروم ہے۔ یہ فطرت کے جوبن اور باطنی بے کلی کے باہمی تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit चैत्र (Chaitra), through Prakrit into Hindustani.

استعمال

Used primarily in poetry steeped in Hindavi and Braj diction to evoke Indian seasonal moods and the pain of longing in spring.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ