لفظ کے معنی
चेता
chetā
hiverb
معنی
ہوش میں آیا، خبردار یا بیدار ہوا۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں اس کا مفہوم غفلت سے بیدار ہونا، ہوش میں آنا یا عبرت پکڑنا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد بڑھاپے کی آمد اور عمر کے خاتمے کے قریب ہونے پر بھی انسان کا غافل اور لاپروا رہنا ہے۔
اصل
Sanskrit मूल चित् (cit) / चेतयति (cetayati) से प्राकृत होते हुए हिंदवी/उर्दू 'चेतना'।
استعمال
Frequently employed in mystical and ethical ghazals to admonish the soul against worldly illusion and the neglect of mortality.
مثالیں
عمر بیت گئی پر تو نہ چیتا
جب آخر دم آیا تب چیتا
ہم معنی
जागासँभलाहोशियार हुआ
متعلقہ الفاظ
चेतचेतनासचेतअचेत
